外国语学院 （简称“华商外院”），前身为外语系 ，设立于2006年5月，是我校最早设立的学系之一。为适应学科发展需要，2020年初升级为外国语学院。外国语学院现设英语、日语和翻译三个本科专业，现有在校学生1766人，专任教师142人，其中教授10人、副教授15人、讲师73人，有博士学位的教师8人，博士生导师2人、硕士生导师15人，英语外籍教师3人，日语外籍教师1人。近90%专任教师有国外或境外留学经历；同时聘请中山大学、暨南大学、广东外语外贸大学、广东财经大学、广州大学、广东金融学院等高校具有博士学位的教授讲授相关课程，构成了一支专业结构、学历结构、职称结构、学缘结构和年龄结构合理，综合实力雄厚，具备良好发展潜力的师资队伍。外国语学院以广东及粤港澳大湾区社会经济发展需求为导向，秉承华商“应用型、国际化、开放式”的办学理念，积极推进课程建设、专业建设、学科建设与教学改革，致力于培养理论基础扎实、具有较强专业技能和创新精神的应用型人才。

办学特色：

经过多年探索，外国语学院已形成如下办学特色：

1、突出学科深度融合、多方向、宽口径的外语教学特色。形成层次分明的“外语+商务”、外语+教学”的课程体系。以学生为本，因材施教，为学生提供个性化的发展空间；

2、注重学生基本技能的培养和实践教学环节，强化应用型人才培养目标。重视校内实践、社会实践、专业实习、毕业实习、毕业论文等实践教学效果。学生在读期间有机会赴港澳、赴美、赴日实习实践，培养“理论+实践”的应用型人才。

3、凝心聚力打造应用型人才。外国语学院致力于为粤港澳大湾区培养德智体美劳全面发展，适应经济社会发展需要，掌握英语和日语语言技能、语言文学专业知识和一定商务专业知识，具备较强的学习能力、研究能力和创新能力，能够在中小学教育、外事、经贸、文化、旅游、新闻出版部门等行业从事教学、翻译、管理、商务、编译及企事业单位外宣工作的高素质应用型人才；

4、夯实基础、提升素质为学生铺垫进阶之路。近年来外院学生的考研录取率逐年上升：2021年9人，2022年26人，2023年有53人考上天津外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、国际关系学院、华南师范大学、香港浸会大学、英国女王大学、诺丁汉大学、约克大学、墨尔本大学、悉尼大学、昆士兰大学、日本横滨国立大学、日本专修大学等国内外知名高校的研究生。

近五年，我院学生获得国家奖学金7人，国家励志奖学金260人：获校级优秀学生、优秀干部1515人，每年就业率一直保持在97％以上。

专业特色

外国语学院目前有英语、日语、翻译三个专业。

英语专业

【培养目标】本专业基于粤港澳大湾区经济发展战略，本着为地方社会经济发展服务的宗旨，以”新文科”专业融合培养为核心理念，培养具有扎实的英语基本功和语言、文学、文化知识、跨文化沟通能力，具有较高的人文素养、家国情怀与国际视野，富有进取心、创新精神和社会责任感，能适应国家、地方经济建设和社会发展需求，熟练使用本专业知识从事相关领域工作的应用型专门人才。

【主要课程】基础英语、高级英语、英语口语、英语听力、英语写作、英语语法，英汉双向笔译及口译、英语演讲与辩论、英语语言学概论，英语词汇学，英美文学史及作品选读、中西文化比较、国际市场营销（英）、英语论文写作、英语教学法等。

【就业方向】在政府机关、外事、经贸、文化、旅游、新闻出版等部门从事行政、管理、商务、文秘、翻译、编译等工作；在中小学从事英语教学及教育管理等相关工作。

日语专业

【培养目标】本专业基于粤港澳大湾区经济发展战略，本着为地方经济发展服务的宗旨，以“新文科”专业融合培养为核心理念，以“外语+商贸”为特色，培养具有扎实的日语语言基础、跨文化沟通能力，具有较高的人文素养、家国情怀与国际视野，富有进取心、创新精神和社会责任感，能适应国家、地方经济建设和社会发展需求，熟练使用本专业知识从事相关领域工作的应用型专门人才。

【主要课程】基础日语、日语听力、日语会话、日语基础写作、日语视听说、高级日语、笔译理论与实践、口译理论与实践、日语语言学概论、日本概况、日本文学概论、国际贸易实务(日)、旅游日语(日)、日语演讲与辩论、商务函电（日）等。

【就业方向】在包括日资企业在内的各类涉外企事业单位从事翻译、管理、文秘、销售等工作；在旅游、信息服务等领域从事导游或信息讲解等工作；在中学或机构从事日语教学工作。

翻译专业

【培养目标】本专业基于粤港澳大湾区经济发展战略，本着为地方社会经济发展服务的宗旨，以”新文科”专业融合培养为核心理念，顺应“讲好中国故事”时代潮流，培养具有扎实的英汉双语基本功和翻译专业知识、全球视野和创新意识、较强的跨文化交际能力，系统地掌握翻译方法和技巧，了解涉外商务知识，能够适应国家和大湾区经济建设和社会发展需要，熟练使用本专业知识从事相关领域工作的应用型专门人才。

【主要课程】基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、高级汉语写作、英语演讲与辩论、英语语言学概论、英语国家概况、英美文学史、翻译理论与实践（英汉/汉英）、交替传译、文学翻译、中国现当代文学、中国古代文学史、中国文化概论（英）、商务英语笔译、科技翻译、跨文化商务沟通（英）、电子商务概论、国际商法（英）等。

【就业方向】在经贸、外事、文化、旅游、科技、新闻出版等领域承担口译、笔译、编译、文秘及企事业单位的外宣工作；在中小学从事英语教学及教育管理等工作。